2012年8月2日 星期四

Find rest in God alone

我的心哪,你當默默無聲,專等候神,因為我的盼望是從祂而來.(詩篇62:5)默默無聲專等候神,英譯為find rest in God alone,默默無聲絕不等同自我壓抑或外在環境的短暫平靜,而是單單在神裡面找到安歇.許多時候,我們在穩定的工作,優渥的收入,完善的退休計畫中找到安歇,以至於不預期的被裁員,收入的萎縮,種種因素所增加對未來的不確定,使我們頓時失去安歇,許多時候,我們在合諧的人際關係,工作夥伴中找到安歇,以至於人際之間的摩擦衝突成為我們失去安歇的害怕.默默無聲等候神便是在神裡面找到安歇,不是什麼都不能做或不做,相反的,若我們在穩定的生活或風雨飄搖的處境中,領受神所要賜給我們在祂裡面的安歇,隨之而來的盼望與力量,將幫助我們不會因為環境或時間的變化而患得患失,憂慮害怕.這不是說安穩的生活環境不重要,而是在我們深思,在內心深處,我所靠賴的安歇為何?又有什麼會使我們失去安歇?神允許動盪不安的人事物臨到,試煉著我們的心.雖然平時我宣稱相信神,但唯有在患難憂慮情況中,便真正顯示出,神真是我所相信,或者壓根我相信的是權力,名聲與錢財以及這些所帶來的安歇??唯有在神裡面,人才能夠找到真正的安歇.並從當中領受盼望與力量.如此的盼望與力量才是我們每天安穩的生活所需.


沒有留言:

張貼留言