禱告的殿與買賣的窩

經上不是記著說，我的殿必稱為萬國禱告的殿嗎？你們倒使它成為賊窩了。（可11:17）這是主耶穌到聖殿，發現作買賣的人占滿了原本是要給人預備心禱告的地方時，非常生氣的把作買賣的人給趕出去，之後所說的一段話。如果我們能夠瞭解禱告的殿與賊窩之間的差別，也就不難瞭解為何耶穌如此的生氣了。雖然兩者都是對空間的描述，但其內涵是需要進一步去思考。禱告是信心的行動，無論我是否想要禱告或願意禱告，我都必須禱告，因為這是上帝吩咐我要作的事情。禱告也是願意被上帝所愛的行動，知道上帝聽我的禱告是因為祂愛我，而非因我配得。禱告也是領受的行動，承認我一切所需的都是從上帝而來，且是繼續需要依賴祂供應我每天所需。禱告不是一種交易，如同買賣般，是有價格行情條件的。禱告也不是一種各取所需的行動，好像是我們給了上帝光彩之後上帝回報些什麼給我們。禱告更不是一種比價之後的選擇，比價不滿意可以換別家，直到滿意成交為止。因此，耶穌生氣的重點，在於禱告的殿與買賣的窩兩者混雜在一起。若是買賣行為的地點是在市場，便是合宜的，也是需要的。但如果兩著混在一起，所產生對信仰的混亂與偏差，以為禱告如同買賣是一種交易時，也難怪耶穌要生氣了。